Traduction:
Le 27 juin, suite à un article de Roger Friedman sur le site Fox News, Raymone Bain a publié le communiqué suivant :
Un grand nombre d'articles et de news fausses et erronées ont été publiés récemment sur le compte de Mr Michael Jackson.
Mr Jackson n'est pas alité à cause d'une consommation de toute sorte de médicament... y compris d'anti-douleurs. En fait, Mr Jackson se porte très bien et a rencontré ses avocats et conseillers hier, dont Benjamin R. Civiletti et le Révérend Jesse Jackson.
Aucun communiqué n'a été publié par le bureau de Mr Jackson concernant une tournée européenne. Contrairement à ce qui a été dit, Mr Jackson est bel et bien en ce moment en studio pour finaliser l'enregistrement de ses nouvelles chansons.
Mr Jackson n'a pas "quitté" Las Vegas, et il n'a pas été "expulsé" de sa résidence. Il a juste décidé de ne pas acheter cette propriété. Point.
Mr Jackson ne pense pas que son frère Randy Jackson lui ait volé de l'argent. Il ne pense également pas qu'aucun autre membre de sa famille puisse agir de la sorte contre lui. Tous les articles concernant cette affaire sont faux.
Contrairement à ca qui a été dit, Mr Jackson ne perd aucune part et ne compte pas vendre sa moitié du catalogue ATV / Sony. Tous les articles confirmant le contraire sont faux et se basent sur aucune source fiable pour se permettre de publier de telles informations.
Mr Jackson se sent concerné par les attaques constamment dirigées contre sa nourrice, Grace Rwaramba, par Roger Friedman, journaliste de Fox News. Un grand nombre d'articles dénigrant Mme Rwarambra ont été publiés : elle mène une vie des plus privées et n'a rien fait de mal. Elle est simplement attaquée en raison de sa relation professionnelle et de sa proximité avec Mr Jackson.
Pendant toute sa carrière, Mr Jackson n'a jamais dénigré aucun journaliste, et n'a jamais demandé à son équipe de sécurité d'agir avec force contre l'un d'entre eux. Il y a ceux pour qui leur haine contre Mr Jackson a atteint un tel niveau que toute objectivité journalistique est tout bonnement impossible. Ils sont prêts à tout pour écrire des articles sans aucune source ou base solide, avec le seul but de nuire à l'image de Mr Jackson. Ils savent qui ils sont, et ceci est un commentaire assez triste de la situation... Un commentaire qui sera repris par les avocats de Mr Jackson dans leurs démarches à venir.
Source : R Bain / MJDatabank
Suite aux déclarations du site MJ Star, Raymone Bain nous a fait parvenir le message suivant:
"Je n'ai pas joint le site par téléphone. Par contre, j'ai répondu à l'un de leurs mails sans savoir qu'il s'agissait d'une interview. Et, comme ils l'écrivent, Michael Jackson est effectivement en train de mettre la touche finale à 3-4 singles. Je ne peux pas en dire plus pour le moment que ce qui a déjà été dit dans mon dernier communiqué de presse. Mais transmettez à tous les fans que Michael Jackson se porte bien".
Source: ElusiveShadow.com
Jeu 5 Juil - 12:22